以下为句子列表：
英文: A client with a current passbook deposit account may handle the deposit or the withdrawal at any banking institution with the current check.
中文: 客户只要开立活期支票存款账户，便可以持活期支票在任一银行机构办理存取款业务。
更详细...
英文: Any employee of a bank or of any other banking institution who buys counterfeit currencies or, taking advantage of his position, exchanges such currencies for genuine ones shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not
中文: 银行或者其他金融机构的工作人员购买伪造的货币或者利用职务上的便利，以伪造的货币换取货币的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。
更详细...
英文: Article 184 Any employee of a bank or of any other banking institution who in financial activities demands money or property from another person or illegally accepts money or property from another person in return for the benefits secured for such person
中文: 第一百八十四条银行或者其他金融机构的工作人员在金融业务活动中索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，或者违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，依照本法第一百六十三条的规定定罪处罚。
更详细...
英文: Article 2 The term “online check of citizens' identity information” in these Rules shall refer to the activity of a banking institution examining the truthfulness of the name, the citizen's identity number and photo recorded on the individual resident ide
中文: 第一条为规范银行业金融机构(以下简称银行机构)联网核查公民身份信息业务处理，进一步落实银行账户实名制，促进社会征信体系建设和反洗钱工作，依据《中华人民共和国反洗钱法》、《个人存款账户实名制规定》、《人民币银行结算账户管理办法》，制定本办法。
更详细...
英文: Article 25 The People's Bank of China may open accounts for banking institution as needed, but may not allow them to overdraw.
中文: 第二十五条中国人民银行可以根据需要，为金融机构开立帐户，但不得对金融机构的帐户透支。
更详细...
|
