以下为句子列表:
英文: And don't forget, Vienna is also home to the world famous Vienna Boys' choir.
中文: 别忘了,维也纳也是世界著名维也纳少年合唱团的所在地。
更详细...
英文: As early as 1908, a Vienna art critic described it as the portrait of “an idol in a golden shrine.
中文: 早在1908年,一位维也纳评论家将其描绘为“金殿里的女神”。
更详细...
英文: As in Vienna or Cleveland, the orchestra's foundation is a large complement of strings, but with erhus in different sizes instead of violins, violas, cellos and basses.
中文: 如同在克里夫兰或维也纳一般,乐团的基础是由大群的弦乐组成,代替小提琴、中提琴、大提琴与低音提琴的是各种尺寸的二胡。
更详细...
英文: As the capital of an Empire that embraced the most musical parts of Europe, Bohemia, Slovakia and Hungary, as well as a good part Northen Italy and the German-speaking peoples closer to hand, Vienna proved the most fertile ground for music that the world
中文: 当时的奥匈帝国拥有欧洲最富音乐性的地区,波希米亚,斯洛伐克和匈牙利以及意大利北部和德语居民毗邻,作为这个帝国的首都,维也纳被证明是世界上最适合音乐生长的肥沃土地。
更详细...
英文: “If we only knew what we know, viz., in the use of certain words and concepts that are so subtle in application, we would be astonished at the treasures contained in our knowledge. “(Immanuel Kant, Vienna Logic.
中文: 「要是我们明白自己知道的一切,即明白我们用某些词语或意念时隐然流露的知识,那麽,我们对自己知识里所藏珍宝之多,一定会感到惊讶。」
更详细...
|