以下为句子列表:
英文: 2 If more than 5% of the landed shipment are bales two grades inferior to the contract grade in terms of quality and staple, then in addition to price deduction compensations as in Articles 8.1 and 8.2, the Buyer shall be given extra liquidated damages eq
中文: 2如果合同规定品级、长度与到岸检验品级、长度相差2个级的棉包数量占该批棉包总数量的比例超过5%的,除按上述8.1、8.2条款规定的差价率补偿外,还应按全部降级棉包合同金额的20%作为违约金赔偿给买方。
更详细...
英文: 43 Though it be superfluous, I add the converse: (Fourteenth conclusion) It is not the case that every dependent thing is thereby inferior to that upon which it depends.
中文: 43尽管多余,我还是把其反命题也加入:(第十四个结论)并非每一个依附性的事物都比它所依附者劣等。
更详细...
英文: A black Chinese tea, originally the choicest grade but later an inferior variety.
中文: 武夷红茶,红茶一种中国红茶,起初是精选出来的高等级品,后来质量较差
更详细...
英文: [KJV] For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
中文: 除了我自己没有成为你们的重担以外,你们还有什么比不上别的教会呢?这一点委屈,请原谅我吧!
更详细...
英文: “The inferior creatures groan under your cruelties.
中文: 「低等的生灵在你残酷的行为下呻吟着。
更详细...
|