以下为句子列表：
英文: It wasn't frightening; it was exhilarating,he says. Swartz was determined to make Timberland a living laboratory for an altruism -driven culture without torpedo ing the family business.
中文: 他说：「那没什么可怕，那是令人振奋。」史瓦兹决定使添柏岚成为一个活生生的实验室，在不至于摧毁家族事业的前提下，带动一种利他主义的文化。
更详细...
英文: Although Timberland is public, the family maintains 69 percent voting control.
中文: 虽然添柏岚是上市公司，但史瓦兹家族占有百分之六十九的表决控制权。
更详细...
英文: And Timberland had no debt, tons of cash, and had enjoyed nine straight record quarters before its 2005 [b]glitch[/b].
中文: 加上添柏岚没有负债，现金满满，而且在二00五年的闪失之前已有连续九季利润上升的纪录。
更详细...
英文: Now, Timberland pays employees to do 40 hours of volunteer service a year. Timberland organizes community-service projects around the world Last year, volunteers painted classrooms at a school in China.
中文: 现在，添姆布兰迪（公司）出钱给员工志愿当义工一年40个小时。添姆布兰迪（公司）在全球各地组织社区无偿服务计划项目。去年，在中国的志愿义工为学校粉刷教室。
更详细...
英文: Now, Timberland pays employees to do 40 hours of volunteer service a year. Timberland organizes community-service projects around the world. Last year, volunteers painted classrooms at a school in China.
中文: 现在，森林地向员工支付薪酬，让他们每年从事40小时的社区义工服务，并组织各类社区服务项目。去年，在中国，志愿者们将一所学校的教室粉刷一新。
更详细...
|
