以下为句子列表：
英文: Against the particularity of problem of gas bursting of Ⅱ(subscript 1) coal seam in Ludian gliding structure in west Henan, through a large amount of work of field surveys and interior research, and viewed from the basic theories of structural petrology,
中文: 摘要针对豫西芦店滑动构造区二(下标1)煤层瓦斯突出问题的特殊性，通过大量野外地质调查和室内研究工作，从构造岩石学基本理论着手，讨论了构造区矿井瓦斯地质灾害的表象、机理和构造控制作用。
更详细...
英文: Because of the particularity of acoustic area transition and mixed sound, the problem of tenor is always difficult to solve.
中文: 摘要因声区转换及混声的特殊性，男声的高音演唱问题一直是比较难解决的。
更详细...
英文: Caption Detection and Enhancement Choosing reasonable features according to the particularity of caption, and combining the redundant information of multiple video frame to detect and enhance caption.
中文: 基于视频的字幕检测和增强根据字幕的特殊性选择合理的特征，并利用视频中多帧间的冗余信息实现字幕的检测和增强。
更详细...
英文: Considering the particularity of the environment pollution tort, this paper mainly discusses evidence law problems.
中文: 摘要本文立足于环境污染侵权行爲的特殊性，探讨此类诉讼中的证据法问题。
更详细...
英文: Enzyme is a kind of protein; it has a high particularity due to the different chemical reactions catalyzed by it.
中文: 酶是蛋白质，因所催化的化学反应各不同而具高度特异性。
更详细...
|
