以下为句子列表：
英文: A quarter of an hour\'s walk farther in the forest. There are oak-trees around the house. It\'s very easy to find.
中文: “在森林里再走15分钟就到了。房子周围种满了橡树。很容易找到的。”
更详细...
英文: According to earlier national surveys, only a quarter of those having premarital sex for the first time used a condom,he told China Daily.
中文: 他在接受《中国日报》的采访时说：“据以前的一些全国性调查，仅有四分之一的人在初次婚前性行为时使用了安全套。”
更详细...
英文: After the first-quarter hike, we expect the ECB to remain on hold for the remainder of 2006.
中文: 该银行补充称：“我们预计，在第一季度加息之后，欧洲央行在2006年剩余时间内不会再加息。
更详细...
英文: CBD Headquarter Apartmentat Shuanghuayuan Nan Li, is located westside of East Third Ring Road,10 mins' walk to the World Trade Center and CBD; all rooms southbound with a beautiful and broad view; the community green and quite;transportation and shopping
中文: 位于东三环国贸桥与双井桥中间马路西侧，距离国贸/CBD步行10分钟；厅与两居均朝阳，日照长，视野开阔；小区环境优美、安静；周边交通、购物十分便利；业主为大学教授，为人热心，好打交道；欢迎在京国际友人租赁。
更详细...
英文: He basically hurt us in the first quarter and after that we never came back.
中文: “他（姚）基本上第一节就重击了我们，而我们从那再也没能追上。”
更详细...
|
