以下为句子列表：
英文: Alienationof the humanities concern with three agriculture about the poor people economics in China is that private rights and public rights game in benefits which agricultural land and the village economy make decision.
中文: 摘要“穷人经济学”对三农的人文关怀在我国的“异化”，实为公产公权与私产私权在农地和农村经济决策上的利益博弈。
更详细...
英文: All that structural stuff was good,Jones said. This is more of a compression injury and basically a bruise around the spine -- not the spinal cord, but the spine itself.
中文: “整体的结构都很完好”，琼斯说，“很有可能是压伤，在脊柱附近的擦伤，致使脊柱，脊髓没有任何问题。
更详细...
英文: And I think that this year is a very appropriate year for the academy members to have selected these political films, cultural films because it's very much on everyone's minds,he said.
中文: 他表示：「我认为对于电影协会的评审委员而言，今年挑选这些政治和文化的影片是非常洽当的一年，因为这些影片是大家目前所关注的焦点。」
更详细...
英文: Animals are every farmer's first priority, so it is important that they're given the best care,rural affairs television presenter John Craven said, launching the project.
中文: 公布这项计划的农业电视主持人约翰·克雷文说：家畜动物对于农民朋友来说是最重要的，所以给予这些动物最好的照顾也就变得非常重要了。
更详细...
英文: As typhoons and rainstorms are natural calamities that cannot be avoided, employers are strongly advised not to deduct wages of employees who are absent from or late for work because of inclement weather,the spokesman added.
中文: 发言人说：「由于台风和暴雨均属无可避免的自然灾害，雇主不应因为雇员在恶劣天气下不能上班或准时到达工作地点而扣减他们的工资。」
更详细...
|
