以下为句子列表：
英文: All Party members should unite to strive for the success of the 17th Party congress and the building of an overall well-off society,the president urged at the end of the speech.
中文: 在会议的最后，胡锦涛指出，所有的党员必须紧密团结、共同努力，为十七大的顺利召开，为建设全面小康的社会而奋斗。
更详细...
英文: Burj Dubai has now reached 141 storey, more storeys than any other building in the world.
中文: “迪拜塔有141层楼，是世界上楼层最多的建筑。”
更详细...
英文: From Buffon's renewal onwards I believe that we are building up a good squad.
中文: “从之前布冯的续约我就相信，我们会建成一个很好的队伍。”
更详细...
英文: Glass is the great building material of the future, the ?dynamic skin?,he said.
中文: 玻璃是未来伟大的建筑原料，动态外皮，他说。
更详细...
英文: I understand your question rightly that there are people in West Germany who wish that we mobilize the building worker of the capital of the German Democratic Republic to build up a wall.
中文: 柏林墙竣工前两个月，东德领导人在国际新闻发布会上说：我理解你们的问题，在西德的人希望我们动员德意志民主主义共和国的建筑工人去建造这墙。
更详细...
|
