以下为句子列表：
英文: Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).
中文: 17他们就把耶稣带了去。耶稣背着自己的十字架出来，到了一个地方，名叫髑髅地，希伯来话叫各各他。
更详细...
英文: Copernicus' aesthetic objections to [equants] provided one essential motive for his rejection of the Ptolemaic system....
中文: 哥白尼对天动说美学上的反对是他拒绝托勒密体系的重要原因...
更详细...
英文: Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.
中文: 2在耶路撒冷，靠近羊门，有一个池子，希伯来话叫作毕士大，旁边有五个廊子。
更详细...
英文: The brand of Aramaic that Assyrians spoke was, and is, heavily infused with Akkadian words, so much so that scholars refer to it as Assyrian Aramaic.
中文: 亚述人所讲的阿拉母语曾经，而且至今仍然受阿卡德词的影响之大，学者们不得不将其称为亚述阿拉母语。
更详细...
英文: The original Aramaic version was lost until several Dead Sea Scroll fragments were discovered in Qumran Cave 4 - providing parts of the Aramaic original.
中文: 亚拉姆语原著已经丢失，直到几个死海古卷碎片被发现于库兰的四号洞穴——提供了亚拉姆语原著的部分片断。
更详细...
|
