以下为句子列表：
英文: But at the same time, a horizontal pulling power inside the lower continental crust and mantle of the earth counteracts this upward movement,said Bian.
中文: “但同时，从下地壳一直到地幔上部在产生一种东西拉张的力量，这种拉力对喜马拉雅山的继续升高起到了阻碍作用。”
更详细...
英文: America's slowdown, though hardly welcome, is one such: Europe's main source of pulling power these days is domestic demand.
中文: 尽管不受欢迎，美国的增长缓慢就是一件这样的事情：欧洲这些日子主要的拉动力的源泉是国内需求。
更详细...
英文: “But at the same time, a horizontal pulling power inside the lower continetal crust and mantle of the earth counteracts this upward movement,said Bian.
中文: 边研究员称，“但与此同时，地球下层地壳和地幔里一种水平状的拉力阻碍着喜马拉雅山的上升。”
更详细...
|
