以下为句子列表：
英文: Fontane, Dickens, Zola and Maupassant were all beneficiaries of that expansion, though Wagner had to rely on the artist's traditional prop of royal patronage.
中文: 冯塔讷、狄更斯、左拉和莫泊桑都是这种扩张的受益人，然而瓦格纳却不得不依赖艺术家传统的靠山——皇家恩庇。
更详细...
英文: He mentioned en passant that he was going away.
中文: 他顺便提到他要离开的事.
更详细...
英文: I would likt to say en passant how useful I found your report.
中文: 我想顺便说一下，我认为你的报告很有用。
更详细...
英文: This taking en-passant must be done directly: if the player who could take en-passant does not do this in the first move after the double step, this pawn cannot be taken anymore by an en-passant move.
中文: 这种走顺道必须直接做：如果能够走顺道的那一方在对方的两步后第一次移动时没有进行顺道，那么这个兵就不能在顺道时被吃掉了。
更详细...
|
