以下为句子列表:
英文: 393 we are adjusting (installing, checking, aligning , leveling, purging )the equipment.
中文: 我们正在调整(安装、检查、找正、找平、清洗)这台设备。
更详细...
英文: [NIV] 'Who is this that rises like the Nile, like rivers of surging waters?
中文: 7[和合]象尼罗河涨发,象江河之6水翻腾的是谁呢?
更详细...
英文: [NIV] Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale.
中文: 13[和合]列邦奔腾,好象多水滔滔;但神斥责他10们,他们就远远逃避,又被追赶,如同山上的风前糠,又如暴11风前的旋风土。
更详细...
英文: [kjv] Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
中文: 因为不是入他的心、乃是入他的肚腹、又落到茅厕里。这是说、各样的食物、都是洁净的。
更详细...
英文: “This evidence was admissible to rehabilitate defendant after the prosecutor impeached her by urging that her conduct, i.e., engaging in violent conduct during the relationship, failing to escape the relationship, and fleeing after the killing, was incons
中文: “在公诉人检举被告,认为她的行为(牵涉同居暴力、未能脱离同居关系,杀人后逃窜)与她的自卫不相吻合后,受虐妇女综合症这个证据被准许用来为被告平反。
更详细...
|