|
|
laudable
|
|
|
值得赞赏的,值得佩服的,动人的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Any solution needs to strike a balance between two laudable but incompatible aims: keeping the intimacy of small-state retail politics and letting the huge numbers of people who live in the big states have a say.
中文: 任何解决方案都需要公平的处理两个值得赞许，却又不可调和的目标：保持较小的州“零售政治”的亲民性，又使得生活在较大州的大量民众有表达的机会。
更详细...
英文: Despite his laudable attempts to bring the two sides together, the dispute continued to drag on.
中文: 尽管他为了促进双方和解做出了值得褒扬的努力，但是争端还是继续的延续下去。
更详细...
英文: FOR Gordon Brown, the chancellor of the exchequer, Britishness encapsulates such laudable values as fair play and an “unshakeable British commitment to liberty”.
中文: 对英国财政大臣戈登·布朗而言，英国国民性囊括了一些美好事物如公平竞争和对自由坚定不移的追求。
更详细...
英文: In all these Puranas the goddess Lakshmi is given a laudable place without any sectarian dispute.
中文: 在所有这些宇宙古史中，女神拉克希米没有任何宗派主义者的争论而被赠予一块值得称赞的地方。
更详细...
英文: And it is also noticeable that Xu Xu's novel has been musing on the philosophy of life and shows an attempt to surpass the reality, which is rare in his time and laudable now in China.
中文: 值得注意的是，故事的人性深度还同时蕴意了徐訏对本真生命的思考以及对现实的超越企图，这不仅在他那个时代极为罕见，即令今天也弥足珍贵。
更详细...
|
|
|
|
|
