以下为句子列表：
英文: （Gaia）: The Earth and related Realms, in both a physical and a spiritual sense; the Mother Goddess.
中文: 盖亚：在物质和精神两方面带指地球以及有联系的地区，我们的母神。
更详细...
英文: （Updated: 2007-05-27 19:59）Three more people have died in Orissa due to sunstroke, taking the toll in heat-related deaths to 11, official sources said Sunday,according to Indo-Asian News Service.
中文: （当地时间2007年5月27日19点59分）超过三个人在奥里萨邦因日射病而死亡。周日由印度－亚洲援助机构得知，据官方资料，因酷热而死亡的人数已达11人。
更详细...
英文: (2)RUNX3 protein expression was corelated with tumor differentiation(P=0.025)and Lauren's classification(P=0.034),but had no relationship with the TNM stage(P=0.085).
中文: (2)RUNX3蛋白表达与肿瘤组织分化程度(P=0.025)和Lauren分型(P=0.034)密切相关,而与TNM分期无关(P=0.085);
更详细...
英文: (2)The expression of COX-2 in NSCLC was positively correlated with histological type,differentiation degree and lymph node metastasis(P<0.05);
中文: (2)肺癌组织中COX-2表达与组织学类型、肿瘤分化程度和淋巴结转移显著相关(P<0.05);
更详细...
英文: (3) Amongthe most significantly down-regulated 30 genes, 8 have relationship with NF-кB signal transduction pathway and this implied that the change of NF-кB signal transduction pathway may related to the metastatic potential of cultured HCC cell strains.
中文: (3)在MHCC97H细胞株中下调最显著的30个基因中，有8个基因和NF-κB细胞信号传导有关，提示NF-κB信号传导通路的异常改变与肝癌转移可能有关。
更详细...
|
