以下为句子列表：
英文: GUYA upholds a people-oriented principle and owns a number of high-caliber management personnel, senior engineers, production mechanics and well-trained workers.
中文: 本公司坚持以人为本的原则，拥有一批高素质的管理人才和高级工程师、生产技师多名以及一批训练有素的熟练技工。
更详细...
英文: Proceed to the technique battlefield the test equipment reforms, increasing well-trained degree of the personnel, by using the concurrent technology and the critical path technology and establishing at the same time the wartime meets an emergency the test
中文: 改造技术阵地测试设备，提高操作人员的熟练程度，采用并行技术和关键路技术优化导弹测试流程，同时建立战时应急状态下的测试流程，特别是导弹批量测试技术的提出，将极大地提高导弹测试速度，缩短测试时间，为将来技术阵地的建设提供了建议，同时也对将来常规导弹的设计和研制提出了更高的要求。
更详细...
英文: Qingdao Yiqun Usana Decoration &Engineering Co., Ltd hope to supply customers with perfect and high quality service and occupy leading status and become authoritative experts in building coating and service market by well-trained professional personnel.
中文: 青岛益群美亚涂装工程有限公司期望以训练有素的专业人才为客户提供完善、优质的服务，占据目标市场的主导地位，成为区域市场建筑涂装服务领域的权威专家。
更详细...
英文: The company has a well-trained professional construction team and construct in the quality inspection team, strive to make it with the consummate construction craft, orderly punctual project of handing over of management, security of the height and enviro
中文: 公司拥有一支训练有素的专业施工队伍和施工质量检验队伍，力求以精湛的施工工艺、有序的工地管理、高度的安全和环保意识准时的交付工程。
更详细...
英文: The “round-up” starts with a parade of over 100 elephants that range from newborns to mature, well-trained animals.
中文: 大象“总动员”从100多头大象的盛大游行开始，象阵成员从新生幼象到训练有素的成年象都有。
更详细...
|
