以下为句子列表：
英文: Chinese riot police contingent for a UN peacekeeping mission in Haiti carries out a final maneuver Monday in a drill base in Shanghai.
中文: 准备去海地执行联合国维和任务的中国防暴警察星期一在上海的训练基地完成了最后的演习。
更详细...
英文: Companies collect your personal information, Haiti tries to prevent more kidnappings, and Russians love their potato chips!
中文: 许多公司在蒐集你的私人资料、海地设法减少绑架案发生、俄罗斯人很爱土产马铃薯脆片！
更详细...
英文: For example, remittances make up more than a quarter of Moldova's GDP—a figure exceeded worldwide only in Haiti and Tonga.
中文: 例如，邮回摩尔多瓦的汇款超过了摩尔多瓦GDP的25％——世界范围内只有海地和汤加高过这一数字。
更详细...
英文: From the beginning it appeared indistinct on maps, a tiny smudge not much bigger than a ladybug on a windshield, in the windward passage between Haiti and Jamaica.
中文: 从一开始，它在地图上看来就若有似无，一个小污点，不比挡风玻璃上的瓢虫大，位于海地到牙买加迎风的航线上。
更详细...
英文: Growing political violence in Bolivia and Haiti will also be at the top of the agenda.
中文: 在玻利维亚和海地，逐渐增长的政治暴力也将是主要的议题。
更详细...
|
