以下为句子列表：
英文: [Recently renamed subclassto derived class(on 7/00). Click here to go to the next FAQ in the chainof recent changes.
中文: 如何才能在改变类的内在部分时，保护其派生类不被破坏？
更详细...
英文: [color=#3366ff]Q : May I encrypt my webpage in order to save my source code from another publisher?
中文: 答：再次强调，广告发布者以任何方式修改代码内容和代码行为的做法都是不被接受的。
更详细...
英文: [font=Verdana][size=3]FEW incidents in the war in Iraq have appeared as sinister as the siege of Fallujah in 2004.
中文: 在伊拉克战争中，鲜有事件显出2004年法鲁贾之困般的凶险。
更详细...
英文: “It is the responsibility of the president to articulate a new plan for Iraq that makes it clear to the Iraqis that they must defend their own streets and their own security,” she said, “a plan that promotes stability in the region and a plan that allows
中文: “总统有责任清晰阐述其伊拉克计划，让伊拉克人明白他们必须自己保护自己，”她说，“这一计划必须能够推动地区稳定，能够使我们负责任的重新部署我们的部队。
更详细...
英文: （Layzer, Judy. The New England Groundfish Crisis.In The Environmental Case. Washington D.C.: CQ Press, 2002.
中文: 朱蒂·雷泽，“新英格兰底栖鱼危机”，载于《环境案例》，华盛顿特区：国会季刊出版社，2002年版。
更详细...
|
