|
|
misunderstanding
|
|
|
误会,误解
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A drama/thriller, set in the South, about a young boy who longs to escape the misery of his childhood and the misunderstanding of his hometown.
中文: 剧情/惊悚，故事发生在南方，讲述了一个渴望逃避不幸的童年和不和的故的男孩的故事。
更详细...
英文: A lot of misunderstanding and hyperbole have surrounded feminism, but according to the dictionary, feminism is simply a movement for the social, political, and economic equality of men and women.
中文: 对争取女权运动误解或夸大其词的人不少，但字典里，“争取女权”仅指要求两性在社会上、政治上，及经济上拥有平等权利的运动。
更详细...
英文: A series of interlocked encounters create misunderstanding episodes, skilful arrangements produce amusing plots, and youthful vitality and new elements add to the relaxed classic comedy which interweaves a wonderful play for which your supports and encour
中文: 一连串的相遇交错，造成的误会插曲，巧妙的安排造成有趣的情节，轻松古典喜剧注入年轻活力与新元素，交织成一齣好戏，期待您的支持与鼓励。
更详细...
英文: Because of the editorial characteristics and the selection inclinations inherent in such genealogy, it has drawn some misunderstanding and criticism.
中文: 在过去封建时代以父系血缘为主的宗族社会里，族谱内容是以记载姓氏家族的世系及家传资料为主。
更详细...
英文: Catching the meaning of words literally from the context in Freanch-Chinese translation leads to the major reasons of misunderstanding and mustranslation, and this is ofter caused by failure to understand the polysemy of words, the collocation meaning of
中文: 摘要望文生义所致误解误译，主要有如下几种情形：不了解词汇的多义性和搭配意义；不懂约定俗成的术语行话；不明白转义、引申义、歴史或宗教意义；不清楚词语在上下文中的具体语用意义。
更详细...
|
|
|
|
|
