以下为句子列表：
英文: 1 The informal tea and the many interviews carried on during the year,as well as new ways of reporting pupils progress,can significantly aid achieving a harmonious interplay between school and home.
中文: 在这年中进行的非正式茶话会和多次的接见，作为报告学生进步的新的方式，极大地促进了学校与家庭之间的和谐关系。
更详细...
英文: 2 What is needed is more creative approaches in which the teacher ,as a professional adviser,plants ideas in parents minds for the best utilization of the many hours that the child spends out of the school.
中文: 作为职业顾问的老师，当务之急是寻求更多的新方式以告诉家长让孩子们最有效的利用充裕的课余时间。
更详细...
英文: A lengthy period of traveling the hippy highway brought him into contact with the many cultures of the Middle East and Indian subcontinent to which he returns whenever possible.
中文: 如此长的嬉皮士生活，使得他获得了大量的关于中东和印度次大陆的文化知识。
更详细...
英文: [KJV] And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
中文: 我必用瘟疫和血腥惩罚他；我必把暴雨、大冰雹、火和硫磺降在他和他的军队，以及与他在一起的许多民族身上。
更详细...
英文: [NIV] You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land.
中文: 9[和合]你和你的军队，并同着你许多国的民，必如暴14风上来，如密15云遮盖地面。”
更详细...
|
