以下为句子列表：
英文: A railway station is no place for a child to be left alone at night.
中文: 火车站可不是让儿童在晚上独自呆的地方.
更详细...
英文: According to the introduction, as the traffic door of Shanghai, the railway station of Shanghai of line is the most intensive place of flow of passengers always on the move on the 3rd of rail transportation, the flow of passenger passing in and out every
中文: 据介绍，作为上海的交通门户，轨道交通3号线上海火车站站是南来北往客流最密集的地方，每天进出的乘客流量在30万人次以上，其中包括大量使用各地方言的外地乘客。
更详细...
英文: Anti-Chen demonstrators have gathered at the Taipei Railway Station to celebrate on the charges and calling on Chen to resign from his office.
中文: 倒扁示威人员集聚在台北火车站庆祝对（吴淑珍）的起诉，同时要求陈水扁下台。
更详细...
英文: Any person who carries dynamite or detonator or who illegally carries firearms, bullets or controlled knives into a railway station or on board a train shall be investigated for criminal responsibility with reference to Article 163 of the Criminal Law.
中文: 携带炸药、雷管或者非法携带枪支子弹、管制刀具进站上车的，比照刑法第一百六十三条的规定追究刑事责任。
更详细...
英文: Based on the central-island and athwart construction method for excavation of large foundation pit of Shanghai South Railway Station of South Square in soft soil, the active mechanism of remain mound was analyzed; the deformation of underground diaphragm
中文: 摘要以铁路上海南站南广场大型软土基坑采用中心岛结合预留土台逆作法施工为背景，分析了预留土台的作用机理：通过离心模型试验对比研究三种不同土台预留宽度及其加固与否对地下连续墙的变形控制作用，得出了土台预留宽度及土台加固与否对连续墙变形的影响规律；在此基础上，采用有限元模拟计算多组土台宽度下地下连续墙的变形，得出了根据变形减小率来确定合理的土台预留宽度。
更详细...
|
