以下为句子列表：
英文: A crowded, hectic4 setting in midtown Manhattan, much like what he'll see in 6 1/2 weeks when he runs his first New York City Marathon.
中文: 曼哈顿市中心这一拥挤热闹的景象，与他在六周半后首次参加的纽约市马拉松比赛时将要看到的情景很相似。
更详细...
英文: Abstract: Connected with the practical project,the paper tries to discussthe problem of anchor bolt setting in large-scale power equipment's foundation such as fan and electromotor used in removing dust project,analyzes the feasibility of a new grouting m
中文: 文摘:结合实际工程，讨论了在除尘工程中风机、电机等大型动力设备基础地脚螺栓埋设的问题，分析了一种新型的预留孔灌浆方法的可行性，并提出了其在其它工程中的推广价值。
更详细...
英文: After that day I never went there to see the sun sinking in the pond but to see the sun setting in her eyes.
中文: 那天以后，我再也没有去那里看过落在池塘中的太阳，我去那里只是为了看落在她眼中的太阳。
更详细...
英文: Aiming at the problem of setting in advance for limit of acceleration in Currentstatistical model, an improved maneuvering target tracking algorithm based on displacement prediction covariance is presented.
中文: 摘要针对“当前”统计模型中加速度极限值的预先设定问题，提出了一种基于位移预测协方差的改进机动目标跟踪算法。
更详细...
英文: An intelligent hotel and commercial building of complete functions, China Mayors Plaza is 28-storey high and has a floorage of 23,000 M ,setting in unique architectural style,the exterior golden glass gleams and shimmers in the heart of the downtown skyli
中文: 中国市长大厦是一座功能齐全的智慧型酒店及商厦，它楼高28层，建筑面积2.3万平方米，建筑风格独特，外墙壁采用最新金色玻璃幕墙，璀灿生辉，气派非凡。
更详细...
|
