以下为句子列表：
英文: You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.
中文: 申18:4初收的五谷、新酒、和油、并初剪的羊毛、也要给他。
更详细...
英文: A certain man in Maon, who had property there at Carmel, was very wealthy. He had a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.
中文: 2在玛云有一个人，他的产业在迦密，是一个大富户，有三千绵羊，一千山羊。他正在迦密剪羊毛。
更详细...
英文: A ratio of strength to thermal conductivity is proposed to characterize the adiabatic shearing sensitivity for steels.
中文: 摘要提出用钢的强度与热导率的比值（强导比）来表征钢的绝热剪切敏感性。
更详细...
英文: AMADA is a specialized Japanese company in manufacturing sheet metal working equipment, its main products are NC shearing machines, NC punching presses, NC press brakes, Large-sized laser cutting machines and fully automatic sheet metal working line.
中文: 天田（AMADA）公司是日本专业生产钣金加工设备的公司，其产品有数控剪床、数控冲床、数控折弯机、大型激光切割机和全自动钣金加工流水线。
更详细...
英文: Abstract: By the using of the theory of plastic mechanics, a calculated formula of ultimate strength of shearing stress is obtained for metallic materials with torsion of circular shaft,and the experimental results about low-carbon steel are given.
中文: 文摘:利用塑性力学基本理论,建立了具有塑性屈服及强化特性金属材料圆轴扭转的剪应力强度极限的计算公式,并给出了低碳钢剪应力强度极限的处理结果.
更详细...
|
