以下为句子列表:
英文: Fraud-detection software, however, can evaluate a vast number of permutations and deliver a fraud-probability score.
中文: 相反,欺诈监测软件能估测大量不同的组合,评估欺诈可能性的分值。
更详细...
英文: I would argue that human cloning denies an individual's right to inherit a unique set of genes; unique because that particular permutation has not appeared before.
中文: 我会争辩说,人的克隆否定了个体经遗传获得一组独一无二的基因的权利;之所以独一无二,是因为那种独特的基因排列组合以前不曾出现过。
更详细...
英文: Instead, each contingency will see military technology in a state of flux and sensitive to each particular permutation as technologies combine and clash in battle.
中文: 与之相反,每一种技术可能都可以在技术综合的情况下影响各自的重要程度并融合到军事科技当中,并应用于战场。
更详细...
英文: Of the other 14 that entered the tournament, not one team had managed to book their place in the last eight as of Sunday, creating plenty of interesting permutations for the final round of group matches.
中文: 对于其余14队而言,还没有一支球队拿到了8强的席位,这为小组赛最后一轮平添了许多变数。
更详细...
英文: Perspective, in all its variations and permutations (e.g., external / internal, divine / human, objective / subjective, impersonal / personal, public / private, singular / multiple, sincere / ironic, omniscient / solipsistic, totalizing / partial), operat
中文: 各种变换的视角(例如:外在/内在,神圣/人类,客观/主观,非个人的/个人的,公开/私有,单一/多数,真诚/讽刺,全知/唯我,整体/部分),为重要的主导叙事的架构技巧之一,在其可限的范围内,讯息的取得、得知的特定契机以及在时间递演下,讯息是如何传播的。
更详细...
|