以下为句子列表:
英文: ) and centuries of historical upheaval and change, can only be described as an assault on the senses.
中文: 、历经几个世纪历史变迁的开罗,只能以感官上的震撼来加以形容。
更详细...
英文: A Marine Corps soldier teaches Navy personnel how to shoot a SMAW, or Shoulder-launched Multipurpose Assault Weapon, August 15, 2007, at the 2007 Taipei Aerospace &Defense Technology Exhibition.
中文: 国防部「2007年台北国际航太科技暨国防工业展」将于八月十六日至十九日在世贸一馆举行。
更详细...
英文: A military assault on Abkhazia or South Ossetia would be ruinous, since Russia has issued passports to most people in the provinces and promises to protect “its” citizens.
中文: 假如对阿布哈兹和南奥塞梯动武的话,俄方显然不会坐视不管,况且俄已对这些省份的大多数居民发放了护照并承诺保护他们。
更详细...
英文: A young housewife whose outrageous and cold-blooded assault left her domestic helper with a ruptured liver was jailed for three and half years.
中文: 年轻主妇冷血而凶残的虐打,导致其女傭肝脏爆裂,昨日被判入狱三年半。
更详细...
英文: Against the assault of laughter nothing can stand.
中文: 无人能抵御嘲笑的进攻。
更详细...
|