以下为句子列表：
英文: 1943 Benito Mussolini, Dictator of Italy was forced to resign and the Fascist regime was abolished.
中文: 意大利独裁者贝尼托·墨索里尼被迫下台，废除法西斯政权。
更详细...
英文: 5 corruption is better tackled by reducing institutional opportunities for it, rather than by dictatorial moral crusades from a strong-arm regime that sets itself up as detective, judge and juror.
中文: 一个强权政府把自己造就成侦探，法官和裁判，发起独裁性质的道德运动来解决腐败问题，远没有通过减少制度溢价的机会来的有效。
更详细...
英文: A: We first began reforming our exchange rate regime in 1994.
中文: 温：人民币汇率改革始于1994年。
更详细...
英文: Abstract: Large volume hyperbaric oxygen tank for medical usage was successfully constructed in our hospital according to “Regulatory and Safe Regime of Oxygen Tank for Medical Usage” by administration.
中文: 文摘:我院为首批根据国家《医用氧舱安全管理规定》最新标准通过新建高压氧舱验收的单位之一。
更详细...
英文: According to the practice of waterway regulation in the mid &lower streams of Hanjiang River during the past 50 years, this paper puts forward 33 suggestions on key points of waterway regulation design such as river regime control, bed evolution analysis,
中文: 摘要根据半个世纪以来汉江中下游航道整治工程情况，对整治工程设计中的关键性问题，提出了控制河势、重视和利用节点等33条建议。
更详细...
|
