以下为句子列表：
英文: [bbe] And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put these bits of old cloth under your arms under the cords. And Jeremiah did so.
中文: 古实人以伯米勒对耶利米说，你用这些碎布和破烂的衣服放在绳子上，垫你的胳肢窝。耶利米就照样行了。
更详细...
英文: [bbe] And the Ethiopian said to Philip, About whom are these words said by the prophet? about himself, or some other?
中文: 太监对腓利说、请问、先知说这话、是指著谁、是指著自己呢、是指著别人呢。
更详细...
英文: [size=14px] John Farra, a former Winter Olympian from Caribou who trained by running up a ski slope with 80 pounds of mortar mix, won the seventh annual North American Wife Carrying Championship on Saturday at Sunday River.
中文: 第七届北美年度背老婆锦标赛于上周六在星期日河地区举行，来自加里本（美国缅因州北部）的前冬奥会冠军约翰·法拉获得比赛冠军，他赛前的训练是背80磅重的混凝土包跑上一个滑雪坡。
更详细...
英文: [size=3]THE kidnap of a group of five Europeans (three Britons, a British-Italian woman and a French woman), along with a dozen Ethiopian guides and helpers, has highlighted one of the harshest parts of Africa: the land of the Afars (or Danakil), who stra
中文: 五名欧洲人（三名英国人，一名英籍意大利妇女和一名法国妇女）以及跟随他们的十二名埃塞俄比亚向导和助手在阿尔法斯地区遭到绑架，该事件使非洲最混乱的地区之一阿法斯（或达内基尔）备受人们的关注，该地跨越埃塞俄比亚，厄立特里亚和吉布提三国的荒芜地带。
更详细...
英文: “How could you, a mathematician, believe that extraterrestrials were sending you messages?” the visitor from Harvard asked the West Virginian with the movie-star and Olympian manner.
中文: 「你是一位数学家，怎会相信外太空有讯息传给你？」哈佛大学来的访客问这位有明星长相及选手身材的西维吉尼亚人。
更详细...
|
