|
|
amended
|
|
|
修正的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 2 Held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services, provided notice be given to the Underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium
中文: 万一发生绕航或航程变更或任何违反拖带或救助服务的保证，如果知悉后立即通知了保险人，且同意保险人提出的修改承保条款并支付保险人要求的任何附加保险费，本保险得续保。
更详细...
英文: 3 held covered in case of any breach of warranty as to cargo, trade, locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional
中文: 当任何有关货物、贸易、船位、拖带、救助服务或开航日期的保证被违反时，若被保险人知悉后立即通知保险人，并同意保险人要求的承保条款的任何修改及附加保险费，本保险继续有效。
更详细...
英文: Abstract: In this paper,we develop a lofting method for railway tunnel profile including straight way and curve way,analyse carefully the error resources of lofting,and move an amendment one by one,precision analysis to the amended lofting formula shows t
中文: 文摘:提出了铁路隧道断面（包括直道、弯道和坡度）的放样扫描方法，详细分析了放样扫描的误差来源，并逐一给出了修正方案，对修正后的放样公式作了精度分析，放样精度达到了预定的要求。
更详细...
英文: Article 32 Where the amendment of a company's articles of association does not relate to the registered items, the company shall submit its amended Articles of association or its amendment of articles of association to the original company registration au
中文: 第三十二条公司章程修改未涉及登记事项的，公司应当将修改后的公司章程或者公司章程修正案送原公司登记机关备案。
更详细...
英文: Article XI of Directive 22 is amended to: Investment companies engaged in import, export of goods or technologies shall meet the requirements of the Measure of the Ministry of Commerce for Foreign Trader Filing and Registration; and products exported by i
中文: 将22号令第十一条修改为：“投资性公司从事货物进出口或者技术进出口的，应符合商务部《对外贸易经营者备案登记办法》的规定；投资性公司出口产品可按有关规定办理出口退税；投资性公司可通过佣金代理(拍卖除外)、批发方式在国内销售其进口及在国内采购的商品；特殊商品及以零售和特许经营方式销售的，应符合相关规。”
更详细...
|
|
|
|
|
