以下为句子列表：
英文: Made with merlot, cabernet sauvignon and cabernet franc planted on clayey and chalky soil, the grapes are picked by machine after being tasted for their ripeness.
中文: 由生长在黏土、石灰质上土地的梅洛、卡本内苏维浓及卡本内弗朗所酿造。果实皆在品尝检测过成熟度后方才摘取。
更详细...
英文: Studies show that this time-dependent wall displacement is mostly likely due to undrained creep of clayey soils surrounding the excavation.
中文: 研究结果显示引致连续壁体依时变形的最可能原因是来自开挖背侧之土壤不排水潜变。
更详细...
英文: The results show that the water soaking is vital to microstructure, its influence on shear strength is higher than it on deformation properties of clayey soil obviously; when number of blows of more wet and vibrated soil increased, the damage of initial c
中文: 结果表明，水的浸入对土的微结构特性影响至关重要，对土的抗剪强度的影响明显高于土的变形特性，偏湿上和受振动的土击数越多，对土的初始结构损伤越厉害，但土的后期结构强度有所提高。
更详细...
英文: Through two group tests on clayey soils with different water contents under Quick-soaking, slow-soaking, freezing-thawing, different stresses; the following studies were performed: the relationship between mechanical strength and microstructure dynamic en
中文: 摘要通过两组不同含水率的黏性土分别在快浸、慢浸、冻融、不同应力条件下的试验，讨论了黏性土力学强度特性与其微结构动态环境能场的本质关联，分析研究了黏性土微结构动态环境能场、外部环境条件变化与其内在介质环境变化之间的密切关联。
更详细...
英文: Absorption characteristics of methyl tert-butyl ether (MTBE) in different clayey soils
中文: 甲基叔丁基醚(MTBE)在不同粘性土壤中的吸附特性
更详细...
|
