以下为句子列表：
英文: Abstract: Molecular deposition (MD) film, a nano film, is assembled by the interaction of static charge between cationic and anionic compounds.The micro-friction properties of an MD film on silica has been studied with atomic force microscope (AFM).It has
中文: 文摘:利用原子力显微镜对石英岩表面单层分子沉积膜的微观摩擦特性进行了研究，发现该分子沉积膜具有一定的减摩性.通过对其表面力-位移曲线、表面形貌像、调制力像和摩擦力像的进一步分析表明，石英岩表面分子沉积膜具有减摩作用的原因在于它能够降低表面的粘着力并对表面具有微观修饰作用.
更详细...
英文: Advanced equipment uses the latest technology with medical-grade standards for a non-invasive assessment of arteriosclerosis. Operated simply by placing sensors on four limbs, wrists amd chest.
中文: 先进仪器，准确度达医疗级水准，毋须抽取血液检验，只需将测量血压的压脉带贴在四肢、双腕及胸膛等位置，既方便又安全。
更详细...
英文: As far back as 2001, Chinas United Nations envoy for disarmament affairs, Hu Xiaodi, argued that NMD is, in essence, a disguised form of unilateral nuclear-arms expansion, which will severely hinder the international arms-control and disarmament process a
中文: 自从2001年以来，中国国家裁军事务专使胡晓弟声称：NMD在根本上是披在单边核武主义上的一层伪装，它将阻碍国际军控以及裁军，甚至引发新一轮的军备竞赛。
更详细...
英文: At 1.94m the powerfully built defender would be of benefit to any Bundesliga defence, amd Dortmund h**e previously shown interest in the giant Croat, but h**e been cautious due to his injuries.
中文: 身高1.94米的高大后卫对任何的德甲后防都是一个好的补充，多特蒙德早就对这名克罗地亚巨人表达出了兴趣，但因为他的伤势所以比较小心谨慎。
更详细...
英文: A Study on Gene Diagnosis in DMD/BMD Ⅱ.Analysis of Deletions or Duplications in the Central Mutate Portion or Dystrophin Gene
中文: DMD／BMD基因诊断研究 Ⅱ．Dystrophin基因中央突变热区缺失和重复分析
更详细...
|
