以下为句子列表：
英文: Aiming at stress analysis of dip angle fully mechanized top-coal caving support in mining, from the technique of designing and mining, put forward technique measurements: reduce gap of support beam; increase the inter-frame jack in neighboring support bea
中文: 针对大倾角放顶煤支架在开采过程中的受力情况，提出了防止液压支架倾倒的技术措施是：①减少支架顶梁间隙；②在邻架顶梁间增设调架千斤顶。
更详细...
英文: It is a privilege for me to represent the Xu Jiyu Research Society of Shanxi, China, in this ceremony at one of the world\'s magnificent structures and to pay tribute to Governor Xu Jiyu and his pioneering support for amicable relations between China and
中文: 作为中国徐继畲学术研究会的代表，在世界伟大建筑之一，贵国华盛顿纪念塔前参加旨在纪念徐继畲巡抚在开创中美友好关系方面的先驱作用的仪式，感到非常荣幸。
更详细...
英文: Kenyon underlined the club's unwavering support for controversial coach Jose Mourinho, who earned widespread condemnation for his antics at West Bromwich Albion last weekend.
中文: 肯扬强点说俱乐部会一直支持穆里尼奥的。上周在西布朗的比赛中，他的动作引起了很多谴责。
更详细...
英文: Most business schools run partner groups, a great way to make friends, and some are considering offering support groups and counselling.
中文: 大多数商学院成立了伴侣组织，这是结交朋友的一个好办法。一些商学院还考虑设立援助组织并提供咨询服务。
更详细...
英文: Provide online application engineering support to customers and sales forces, manage customer training and key account services.
中文: 为客户和公司销售人员提供在线应用支持，负责客户培训及大客户服务。
更详细...
|
