以下为句子列表：
英文: An combination of biodiversty conservation and tourism management would produce beneficial result,said an expert,destroying the environment would be equal to killing the goose that lays the golden egg.
中文: 一位专家指出：“把保护生物多样化和旅游管理合理结合起来，能够产生更好的效益；而损坏环境的做法无异于杀鸡取卵。
更详细...
英文: And it will be to them like a false divination in their eyes; they have sworn solemn oaths. But he brings iniquity to remembrance, that they may be seized.
中文: 结21:23据那些曾起誓的犹大人看来、这是虚假的占卜．但巴比伦王要使他们想起罪孽、以致将他们捉住。
更详细...
英文: And of the son of the maid I will make a nation also, because he is your descendant.
中文: 创21:13至于使女的儿子、我也必使他的后裔成立一国、因为他是你所生的。
更详细...
英文: And this, monks, is the noble truth of the origination of stress: the craving that makes for further becoming — accompanied by passion &delight, relishing now here &now there — i.e., craving for sensual pleasure, craving for becoming, craving for non-beco
中文: “比丘们，这是苦因圣谛：制造进一步缘起的渴求──带著贪欲与喜爱、随时享受这与那──换句话说，是对感官之欲的渴求、对缘起(有生)的渴求、对非缘起(无生)的渴求。
更详细...
英文: Animal epidemic preventionreferred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products.
中文: 本法所称动物防疫，包括动物疫病的预防、控制、扑灭和动物、动物产品的检疫。
更详细...
|
