以下为句子列表:
英文: A professional code of ethics may be unlawful if it unreasonably restricts the ways professionals may compete.
中文: 职业道德准则若是不适当地限制了其职业可能的竞争方式也是非法的。
更详细...
英文: All the strategic thinking was concentrated on one major objective: how can we make consumers accept the unreasonably high price of NT$25 per cup?
中文: 所有策略思考都集中在一个主要目的:如何让消费者接受25元一杯的高价?
更详细...
英文: Appropriate measures, provided that they are consistent with the provisions of this Agreement, may be needed to prevent the abuse of intellectual property rights by right holders or the resort to practices which unreasonably restrain trade or adversely af
中文: 只要与本协定的规定相一致,可能需要采取适当措施以防止知识产权权利持有人滥用知识产权,或采取不合理地限制贸易或国际技术转让造成不利影响的做法。
更详细...
英文: At present, roads do unreasonably badly: in 2002-03, road users paid £26.5 billion ($48 billion) in fuel and VED, and the government spent £7.5 billion on the roads, while rail passengers got £2.8 billion in subsidy.
中文: 现在,道路状况恶劣得有些不合常理:在2002年至2003年,道路使用者支付了£265亿(合$480亿)的燃油税和交通消费税,政府在道路方面支出£75亿,同时轨道交通旅客们得到了£28亿补贴。
更详细...
英文: Hospitals have been ordered to reduce fees and lower drug prices in response to public discontent about “unreasonably high medical charges,” the official said.
中文: 这个官员说:“为了回应公众对于不合理的高价医疗收费的不满,医院已经被命令减少费用和降低麻醉药的价格。
更详细...
|