以下为句子列表：
英文: 1976 wrote film scenario I and II edition of UNKNOWN BOOK (MY RED GUARD AGE), Published on the Qin Hua university Chinese on-line net.
中文: 1976年编写电影剧本上下集《无名的书》（《我的红卫兵年代》）待拍，在清华大学中文在线网上发表。
更详细...
英文: 2nd round club visit for Area Governors, must send the visit forms to WHQ before April 30. Or on-line register.
中文: 各分区总监在4月30日前向世界总会陈报各分会访视报告，线上或纸本。
更详细...
英文: A continuous on-line monitor for volume deformation of cement-based material under multi-environment has been developed, which is designed with the environmental simulation technology, micro-distance measuring technology of laser and eddy current and the
中文: 摘要开发出一种多环境下水泥基材料体积变形在线监测仪，本仪器采用环境模拟技术，激光、电涡流测微技术及传动系统，实现在多环境下，对多组试件进行非接触式变形自动化监测，并利用自行设计的模具，可对试样进行带模测试使其适合早期体积变形测试。
更详细...
英文: A four-protein mixture was processed through the combined system, and the resulting peptides were analyzed on-line by electrospray mass spectrometry.
中文: 四种蛋白混合物通过组合系统，产生的肽用电喷雾质谱在线分析。
更详细...
英文: A laser marking machine is able to meet the need of on-line marking on a production line with its high speed, and can give separate and distinct identification numbers to workpieces produced in large quantities, hence is a great help in production control
中文: 激光打标机速度可以满足生产线在线打标的要求，可对大批量生产的工件实行产品单个识别编号，有效地帮助实行生产工序控制、质量控制以及防止假冒产品。
更详细...
|
