以下为句子列表：
英文: Yingtongin Lv's Spring and Autumn is often incorrectly regarded as a collection of the fragmented thoughts of Wu De Zhong Shi of Zouyan.
中文: 摘要《吕氏春秋?应同》篇通常被今人视为引自邹衍五德终始思想的断片，这种流行已久的看法其实并不符合《应同》篇本意。
更详细...
英文: An unprecedented cooperation is developing among nations so that earth scientists will no longer look at our planet in the old, fragmented way.
中文: 一项空前的合作正在各国间展开，从此以后地球科学家们再也不需要用陈旧和零敲碎打的方式来研究我们所在的行星了。
更详细...
英文: By contrast, Europeis fragmented and much of Asia is virgin territory.
中文: 相反，欧洲比较零散，大多亚洲地区依旧是处女地。
更详细...
英文: Elephants are migratory animals and move from one forest to another through corridors which are now fragmented because of villages and farmlands, conservationists say, making the animals change their habits.
中文: 大象是有迁居习惯的动物，会从一片森林穿过”一个个走廊“转移到另一片森林。由于村庄和农地的出现，这些大象使用的“走廊”现在已经断断续续。环保主义者说，这才让动物们改变了它们食物习惯。
更详细...
英文: Emily: We find this to be the best arrangement for us, as a fragmented channel would reduce our bottom line significantly.
中文: 对我们而言这是最佳方式,因为分散的销售渠道会大大降低我们的赢利.
更详细...
|
