以下为句子列表:
英文: A delicious scent drifts through the kitchen, causing the stomachs of family and friends to rumble in expectation.
中文: 厨房中香飘四溢,把家人和朋友们满是期待的肚子都惹得咕咕直叫。
更详细...
英文: Afterwards, the kids play cricket out in the sun or go for another swim as the grown-ups fall asleep with full stomachs in the hot Australian sunshine.
中文: 午餐之后孩子们会在大太下打板球,或著再去游泳!饱餐一顿的大人,则在澳洲艳阳下睡著了。
更详细...
英文: Another approach is “bio-prospecting”—looking for natural enzymes in unusual places, such as in the stomachs of wood-eating termites.
中文: 另一种试验是“生物勘探”—在不寻常的地方找到自然酶,比如在专啃木头的白蚁肠胃里。
更详细...
英文: Drug-crazed soldiers would rip open pregnant women's stomachs after taking bets on the sex of the foetus, then parade the little heads on pikes.
中文: 吸毒成性的士兵会跟孕妇玩一个游戏-他们会在小孩出生之前先押宝胎儿是男还是女,然后就会将孕妇的肚子剥开看个究竟,之后就会长枪将各个小孩的头串起到处炫耀一番。
更详细...
英文: “God will roast their stomachs in hell at the hands of Iraqis.
中文: “上帝将在地狱里用伊拉克人的手烤他们(指美国士兵)的胃“。
更详细...
|