以下为句子列表：
英文: A 6.8 magnitude earthquakes strikes Japan today killing at least 8 and injuring hundreds.
中文: 日本今天遭受6.8级地震破坏，（可以更简洁）至少8人死亡，数百人受伤。
更详细...
英文: A continuous GPS network could easily detect this fitful acceleration, well before ground-shaking earthquakes began to occur and, with luck, in plenty of time for a useful tsunami warning.
中文: 持续监测的GPS接收网络，可以早在撼天动地之前，轻易侦测到这种不规则的加速作用，更幸运的话，还有足够的时间发出海啸警报。
更详细...
英文: Abstract: By using probability statistical method,the probabilities of earthquakes occurrence for various magnitudes in East China from 1999 to 2005 are given.The results indicate that this region is still in seismologically active period.The probability
中文: 文摘:利用概率统计方法，对华东地区1999～2005年发生不同震级的地震概率进行预测，结果表明，该地区仍处于地震活跃时段，发生5级地震的概率不断增加，到2000年发生5级以上地震的平均概率为0.5左右，但近1～2年内发生6级以上地震的可能性不大，发震概率仅为0.15。
更详细...
英文: Abstract: In this paper,the authors give a brief introduction about the studies on the seismic data,geographical distribution of earthquakes,distribution of source depth,time history of earthquakes associated with the seismicity in China;express their opi
中文: 文摘:对与我国地震活动性有关的地震资料、地震的地理分布、震源深度分布、地震的时间进程等方面的研究情况，进行了简要评述；并对研究工作需要注意的问题，以及台湾地震的成因，表明了观点。
更详细...
英文: According to the analysis of dynamic characteristics of these seismic soil-layer structures, it was proposed that failure functions of foundation caused by strong earthquakes included liquefaction, seismic fissure filling, vibration falling, fracturing an
中文: 根据这些强烈地震成因土层构造的动力学特徵进行分析，认为强烈地震对地基土的破坏作用有几种方式：液化作用、地震裂隙充填作用、振动塌落作用、断裂破坏作用和震沉陷落作用。
更详细...
|
