以下为句子列表：
英文: The most readily expressed reason for rejecting Barbie was that she was babyish, and girls saw her as representing their younger childhood out of which they felt they had now grown,she said.
中文: 奈恩说，“女孩们不喜欢芭比最直接的一个原因就是，觉得芭比太孩子气，就像自己童年时的样子，而她们觉得自己已经不再是小女孩了，芭比娃娃已经不适合自己。”
更详细...
英文: 2 And defiant Saddam Hussein pleads innocent to charges of murder and torture as his long-awaited trial begins with him rejecting the courts legitimacy and scuffling with guards.
中文: 萨达姆侯赛因期待已久的审判开庭，他表现得目中无人，对谋杀和使用酷刑两项控告声称自己无罪，拒绝承认法庭的合法性并和看守混战。
更详细...
英文: A partial fix has been made for a rare client lock issue occuring when boarding and/or ejecting from ships.
中文: 一种罕见的在登船或离舰的时候发生的客户端锁死问题得到了部分解决。
更详细...
英文: A similar strategy might prevent organ transplant recipients from rejecting their new tissues.
中文: 类似的方法，也许可以让器官移植的人不再排斥新组织。
更详细...
英文: A social worker told Bild that Bille keeps rejecting a room in a homeless center.We can't force her,he said.
中文: 一名社会工作者告诉《图片报》，比勒一直拒绝入住进流浪者中心。他说：“我们不能强迫她。”
更详细...
|
