|
|
mere
|
|
|
仅是,单单,丝毫没有别的,全然的,只是,仅仅的,
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: [ENSTR]=”The effect of putting the restored Excalibur into the stone dais was feeble and incomplete, but it proved that these are no mere bits of carved stone and forged iron.
中文: 将拼合好的王者之剑插入石祭台的效果微弱且不完全，但它起码可以证明这些东西绝不仅仅只是些刻着花纹的石头和铸出形状的铁块。
更详细...
英文: [NIV] I will make boys their officials; mere children will govern them.
中文: 4[和合]主说:“我必使孩4童作他们的首领，使婴孩辖管他们。
更详细...
英文: [b]Nowadays [/b],many students always [b]go into raptures [/b]at [b]the mere mention of [/b]the coming life of high school or college they will begin. [b]Unfortunately[/b] ,for most young people ,it is not pleasant experience on their first day on campus.
中文: 当前,一提到即将开始的学校生活,许多学生都会兴高采烈.然而,对多数年轻人来说,校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历.
更详细...
英文: “Mere reason is insufficient to convince us of its [the Christian religion's] veracity” (David Hume).
中文: “仅仅是理性还不足以使我们信服它的真实性”（大卫·休漠）。
更详细...
英文: “conceived out of the fullest heat and pulse of European feudalism — personifying in unparalleled ways the medieval aristocracy, its towering spirit of ruthless and gigantic caste, with its own peculiar air and arrogance (no mere imitation).... Everything
中文: （莎士比亚作品）孕育自欧洲最强大的封建社会，将中世纪贵族制度、及其巨大森严的等级制度的精神本质、以一种前所未有的方式人格化，表现出它独有的气质和傲慢（不仅仅是模仿）......在莎士比亚作品中，任何可能做到的事情都做到了，目的就是使平民更像平民——非常平庸低贱。
更详细...
|
|
|
|
|
