以下为句子列表：
英文: Close-up of 4-D scan of the near full term foetus drinking the amniotic fluid.This helps prepare the digestive tract for life outside the womb.
中文: 从4-D扫描图的特写镜头可以看到，这个差不多足月的胎儿在吸食羊水。这有助于胎儿为迎接子宫外的生活锻炼消化系统。
更详细...
英文: Microbial populations in the digestive tract are influenced by many factors, but one of the most important is likely to be the supply of energy substrate present in the tract.
中文: 消化道的微生物数量受很多因素影响，但是最重要的一个因素似乎应该是肠道中的能量供应物质。
更详细...
英文: No persons suffering from dysentery, typhoid, viral hepatitis or other infectious diseases of the digestive tract (including pathogen carriers), active tuberculosis, suppurative or exudative dermatosis or any other disease incompatible with food hygiene,
中文: 凡患有痢疾、伤寒、病毒性肝炎等消化道传染病（包括病原携带者），活动性肺结核，化脓性或者渗出性皮肤病以及其他有碍食品卫生的疾病的，不得参加接触直接入口食品的工作。
更详细...
英文: Objective To evaluate the application of M2A capsule endoscopies in the diagnosis of digestive tract diseases.
中文: 摘要目的评价胶囊内镜对小肠疾病及其对食管、胃、结肠病变的诊断价值。
更详细...
英文: The blanket's wiring extended through about 8 feet (2.5 meters) of the the 60-pound (27-kilogram) reptile's digestive tract (inset).
中文: 电热毯的线缆在这只27千克重的蛇的消化道中伸展约2.5米长。
更详细...
|
