以下为句子列表：
英文: After having made a review of Huabiao, a Chinese traditional symbol of architecture for public sacrifices, in terms of language and history, and then having undertaken a further analysis of it with the support of anthropological theories and methods, this
中文: 摘要该文通过对我国民族传统公祭建筑华表从语言、历史两个方面进行回顾，进而借助人类学的理论和方法进行分析，认为华表作为一个中国文化的符号表征系统，反映了中国传统建筑的审美本质，特有的优美和崇高等审美彤态的内涵、以及中国人审美地生存、诗意地栖居社会生态观念。
更详细...
英文: Although the anthropological foundations for aesthetic experimental writing are diverse, they can be summed up as: (1) Anthropology has dual goals, first describing the diverse social and cultural systems found among human species, and then attempting to
中文: 摘要美学实验性写作的人类学依据是各异的，但可以简要地概括为：(1)人类学有一个双重目标，首先是要描述那些分布于各个人类种族中间的不同社会文化系统，然后又试图去探索令人困惑的多样性下所隐藏着的社会文化模式的规律性；(2)当代人类学美学为新美学提供了基础，它本身就是一种受文化情境制约的实验性写作。
更详细...
英文: An adequate understanding of any human phenomenon will have to take both these aspects into consideration, for reasons that are grounded in fundamental anthropological facts.
中文: 对人类现象的适切了解必须这两个面向列入考量，基于建立在基本人类学事实的理由。
更详细...
英文: Anthropological narrative is a research method, which mainly narrate tales.
中文: 摘要人类学叙事研究即以叙述故事为主要形式的一种人类学研究方法。
更详细...
英文: Apte, Mahadev L. Sexual Inequality in Humor.In Humor and Laughter: An Anthropological Approach. Ithaca: Cornell University Press, 1985, pp. 67-81. ISBN: 0801417201.
中文: 从诙谐看两性的不平等〉，收录于《幽默与欢笑:从人类学著手》.伊萨卡:康奈尔大学出版社,1985,第67-81页.ISBN:0801417201.
更详细...
|
