以下为句子列表：
英文: 1982 to 1984 I took a job working for a veterinary clinic during high school. At this Vet clinic I learned to vaccinate, medicate, assist in surgery and after care.
中文: 1982年到1984年我的高中时代去了一家兽医诊所工作，在这家诊所我学到了免疫，药理，手术助理以及术后护理等知识。
更详细...
英文: After the advent of laparoscopic cholecystectomy in late 1990's, almost all subspecialities in surgery field quickly embraced this technology.
中文: 自从1990年腹腔镜胆囊切除术问世后，几乎所有次专科皆迅速地发展此医疗技术。
更详细...
英文: An electrocautery unit is even more useful in surgery where a tourniquet cannot be employed, such as the shoulder, hip, spine, and pelvis.
中文: 尽管肢体暂时缺血而不会出血，但横过切口的小血管还是应该电凝止血。
更详细...
英文: But when he woke up after the op, Owen discovered he had only repaired his cartilage — and the main surgery would have to wait until September.
中文: 但是当欧文从手术后醒来却发现:他仅仅只恢复了他的软骨——最主要的手术不得不等到9月份才能做。
更详细...
英文: Considering that early diagnosis prompted a tenfold increase in surgery aimed at removing the cancer (the predicted number of surgical interventions was 11; the actual number was 109), and that such surgery is unsafe—5% of patients die and another 20-40%
中文: 考虑到早期诊断可使行肿瘤切除术的人数增加十倍（预期为11人，实际达109人），而这种手术风险又大（术后死亡率5%，此外还有20~40%的患者出现严重并发症），如此一来就有可能造成更大危害。
更详细...
|
