以下为句子列表：
英文: Jeans are the epitome of casual wear so that very often clubs which wish to delude themselves that they are smart and high class will require their patrons not to wear these clothes.
中文: 牛仔裤是休闲装的缩影,因而那些喜欢自欺欺人地认为自己是优秀的、高品位的俱乐部通常就会要求他们的主顾不要穿着这些服饰。
更详细...
英文: Law is not only connected to those so-called professionals, but also is the reflection of our life, the epitome of social code.
中文: 法律并非专业人士才会接触，法律其实是与生活相互映照，是社会约制的缩影。
更详细...
英文: Mr Segrè's tome is a mostly engaging tale: well-researched and fully aware of the political backdrop.
中文: 先生的这部大部头多半是引人入胜的故事：研究翔实，充分考虑政治背景。
更详细...
英文: Pregnant women are warned not to smoke. It lowers the baby's birth weight. We've known for some tome that carbon monoxide in tobacco is the culprit here.
中文: 怀孕妇女被告诫不能吸烟，否则新生婴儿的体重会降低。一些书中说，烟里的一氧化碳是罪魁祸首。
更详细...
英文: Objective The purpose of the investigation was to study the efficacy and operative technique of transurethral electrovaporization of the prostate(TVP) with Vapore Tome electrode for the treatment of benign prostate hyperplasia(BPH).
中文: 目的 :探讨用汽化切割电极行经尿道前列腺电汽化术 (TVP)治疗前列腺增生症的疗效及手术方法。
更详细...
|
