以下为句子列表:
英文: Among other reasons, annulments can be granted because of psychological immaturity of one or both partners at the time of the marriage, a hidden factor not known to one partner, problems of consent, lack of sexual consummation and forced marriages.
中文: 在其他原因中,诸如结婚时其中一方或双方心理不成熟、一个不为一方所知的隐密因素、默契问题、缺乏圆房与被迫结婚等等理由,都可获判婚姻无效。
更详细...
英文: Civil Law countries or area upper difference suitable for use hurting accident middle imputation in immaturity student is bigger; The UK-US genealogy of law country is that responsibility principle handles that with fault.
中文: 摘要大陆法系国家或地区在未成年学生伤害事故中归责原则的适用上差异较大;英美法系国家则以过错责任原则处理之。
更详细...
英文: Closely related with this is the capacity to be tolerant-not, indeed, of what is wrong, but of the frailty and immaturity of human nature which induce people, and again especially children to make mistakes.
中文: 与这一点紧密相关的是能容忍——当然不是容忍错误,而是能宽恕由人性中意志薄弱和不成熟而导致人们尤其是儿童犯错误。
更详细...
英文: Due to the influence of bad social culture such as hedonism, the immaturity of the consumption psychology of the college students, and the lack of education and direction about consumption from family and school, more and more college students fall in deb
中文: 摘要由于“享乐主义”等不良社会文化的影响、大学生消费心理的不成熟性以及家庭和学校对大学生消费缺乏教育和监管,导致越来越多的大学生负债消费,成为校因“负翁”。
更详细...
英文: He wears the big Texas cowboy hat that Oliphant gives him to emphasize what the cartoonist considers his immaturity and dependence on a group of ruthless senior advisors.
中文: 奥列芬特这样画是想强调他眼中的布什是不成熟的,而且依赖那些缺乏同情心的高层幕僚。
更详细...
|