以下为句子列表:
英文: A new integrated urban traffic control system (IUTCS) was introduced.
中文: 摘要讨论了一个新型的集成化城市交通控制系统的研究与开发。
更详细...
英文: A sequence of paralic strata which contains biota fossils from Early-Middle Devonian is found in Bukadaban district in west-middle section of East Kunlun Mt. and it is certained there is the strata of Devonian period.
中文: 摘要在东昆仑中西段布喀达阪峰地区发现了一套含早-中泥盆世生物化石的海陆交互相地层,从而确定了该地区泥盆纪地层的存在。
更详细...
英文: “Ben Thatcher received an eight-week ban but I would be much harsher than that.
中文: “撒切尔曾(因为其暴行)被禁赛8周,但是我认为这次事件的性质更加恶劣。”
更详细...
英文: “Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,” said Shan
中文: 复旦大学城市化研究中心主任单文慧说:“除了资源消耗,城市化还带来了很多其它的问题,其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。”
更详细...
英文: “They have learned to adapt to urban situations,” she said.
中文: “他们已经学会适应城市的环境。”她说。
更详细...
|