以下为句子列表:
英文: Because of their inability to appreciate the feelings of others, some psychopaths are capable of behavior that normal people find not only horrific but baffling,Hare writes。
中文: 海尔医生写道:因为他们无法理解他人的感情,一些心理变态者可能做出一些非常的举动,令正常人感到既可怕又莫名其妙。
更详细...
英文: Difficulty in walking is a normal adverse reaction of the medicine,Wu said at a news conference broadcast on the Internet.
中文: 在通过因特网报道的新闻发布会上,吴浈称:“出现行走困难是用药后一种常见的不良反应。”
更详细...
英文: Dumpingdoes not include the discharge of wastes arising from the normal operation of vessels, aircraft, or other vehicles and facilities.
中文: “倾倒”不包括租用船舶、航空器及其他载运工具和设施正常操作产生的废弃物的排放。
更详细...
英文: First Article Inspectionmeans the detailed inspection, performed on the first Equipment and/or Parts manufactured or assembled in the normal production conditions, i.e. with a stabilized and formalized process.
中文: 首批条款检验〉所指的是在常规的生产条件下(也就是按照稳定和通常规定的程序)在首批生产和装配的设备和(或)零部件上展开的详细检验。
更详细...
英文: For women with advanced breast cancer living as normal a life as possible is vital.
中文: “对于晚期乳腺癌患者而言,使她们尽可能地正常生活是至关重要的。”
更详细...
|