以下为句子列表：
英文: AIDS still is not curable, but people [with HIV] are living healthy, productive lives,says Curran. About 500,000 individuals in high-income countries receive antiretroviral treatment.
中文: 库兰说：「爱滋病仍然无药可治，可是爱滋病毒带原者可以过著健康、有贡献的生活。」高收入国家大约有50万人接受抗逆转性滤过性病毒药物的治疗。
更详细...
英文: And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them.
中文: 路9:5凡不接待你们的、你们离开那城的时候、要把脚上的尘土跺下去、见证他们的不是。
更详细...
英文: Each elementary school child will receive a computer that the government will buy for them, free of charge, instead of books, because books will be found and can be read on computers,he said.
中文: 他说：“政府将为每位小学生购买一台电脑来代替书本，不收取任何费用，因为书本上的内容通过电脑都能找到和阅读。”
更详细...
英文: He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day.
中文: 约12:48弃绝我不领受我话的人、有审判他的．就是我所讲的道、在末日要审判他。
更详细...
英文: Holy Nova: Rank 2 will no longer receive double the intended increase in range from Holy Reach.
中文: “神圣新星”：等级2法术范围受“神圣延伸”的影响将不再是提高2倍的效果。
更详细...
|
