以下为句子列表：
英文: 396 after seven days , the grouted mortar will have concreted, then we shall tighten the anchor bolts.
中文: 灌浆在七天以后凝固，我们就将拧紧地脚螺栓。
更详细...
英文: A light tackle having double or single blocks, used to hoist or tighten rigging.
中文: 轻型滑车双滑轮或单滑轮轻型滑车，用于升起或拉紧支撑船桅和帆的全部绳索
更详细...
英文: Abstract: Based on the fuzzy mathematics,it establishes the rules of the fuzzy reliability design for the bolt-joint set,discusses the effect of pre-tighten force and the axial changing load on the set,and shows an example.
中文: 文摘:将模糊数学理论引入可靠性设计中，考虑预紧力和轴向变载荷状态的影响因素，建立螺栓联接的模糊可靠性设计准则，并给出了设计实例。
更详细...
英文: “I don't have deep pockets, son, you have to pull up your sockets and tighten your belt in order to take off your career.
中文: 译文：“我不是很有钱，儿子，你必须奋发图强，勒紧腰带才能使你的事业腾飞。”
更详细...
英文: “We are starting to tighten up the circle of players who are our market objectives,” noted the Bianconeri official.
中文: “我们正在将我们看中的转会市场的目标圈子慢慢勒紧，”斑马军团官员提醒。
更详细...
|
