以下为句子列表：
英文: As it is known to all, the rule by law and ethics are the two interpenetrative and interdependent parts which co-support and promote the development of the market economy.
中文: 摘要法治和伦理是共同承托和推动市场经济发展的两个互相依存、彼此渗透的巨轮。
更详细...
英文: In China, it is of great significance to the realization of rule by law in administration to establish administrative public prosecution system, which should be mainly made up in the establishment of its plaintiff qualification, definition of its case-acc
中文: 摘要在我国，设立行政公诉制度对实现行政法治具有重大意义，主要应从确立行政公诉原告资格、明确规定行政公诉的受案范围和确定行政公诉案件的审级制度几个方面来具体构造我国的行政公诉制度。
更详细...
英文: Role of virtue and rule by law supplement and promote each other.
中文: 法治和德治，是相辅相成、相互促进的。
更详细...
英文: Under the new circumstances of administering our country according to law and building up a country with socialist legal system, it is necessary to sift and make a deep study of the precious heritage in order to push the process of rule by law forward and
中文: 在依法治国、建设社会主义法治国家新的历史条件下，认真梳理和深刻挖掘这笔珍贵的遗产，既是进一步推动我国法治化进程的需要，也是繁荣和发展我国法学的需要。
更详细...
英文: We must take a comprehensive approach to seek a temporary solution and a permanent cure and combine the rule by law with the rule by virtue so as to enable every Party official to withstand the test of reform，opening-up and being in power as well as the t
中文: 我们要积极推行标本兼治，综合治理的方针，把以法治国和以德治国结合起来，使每个党员干部经得起改革开放和执政的考验，经得起权利，金钱和美色的考验。
更详细...
|
