以下为句子列表：
英文: This is an integral collection, representing a significant amount of the output of a major Irish writer, put together by a major, though as yet little-known, Irish collector.
中文: “这是一套完整的收藏品，显示了一位爱尔兰的主要作家的作品产量是多么的丰富，这些藏品都是由一位爱尔兰主要的，但目前还鲜为人知的收藏家收集的。
更详细...
英文: We said we would give 10,000 pounds to Cancer Research if John dropped his trousers at the end of the match and he duly obliged,a spokesman for the Irish bookmaker said.
中文: 鲍尔的发言人表示：“我们说过，如果约翰在最后一场比赛中被脱掉了裤子，我们会将1万英镑的奖金捐赠给癌症研究慈善会，而约翰恰恰在最后一场比赛输掉了裤子。”
更详细...
英文: 1861 Robert Burke, Irish traveler and who crossed the Australian continent from south to north, died.
中文: 从南到北穿过澳洲大陆的爱尔兰施行家罗伯特·伯克去世。
更详细...
英文: 1905 Sinn Fein Irish political party was founded in Dublin by Arthur Griffith. The party chiefly engaged in terrorist activities.
中文: 阿瑟·格里菲思在都柏林创建爱尔兰新芬党。此党主在要从事恐怖活动。
更详细...
英文: A banshee, before I go on, is an Irish myth.
中文: 我马上要讲到的爱尔兰女妖，是个爱尔兰神话。
更详细...
|
