以下为句子列表:
英文: An ephedrine export enterprise must, within 30 days after the customs declaration and shipment of ephedrine, present to the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation photocopies of the export license and export goods declaration form signed and
中文: 麻黄素出口企业须在麻黄素报关出运后30日内向外经贸部提交海关签注的出口许可证和出口货物报关单的复印件。
更详细...
英文: Article 15 An enterprise manufacturing packagings for dangerous export goods must apply to the commodity inspection authorities for a test of the performance of such packagings.
中文: 第十五条为出口危险货物生产包装容器的企业,必须申请商检机构进行包装容器的性能鉴定。
更详细...
英文: Article 16 Where a foreign-funded commercial enterprise manages the commodities on which the state has special provisions and the import and export goods involving quota or license administration, it shall go through the formalities in accordance with the
中文: 第十六条外商投资商业企业经营国家有特殊规定的商品以及涉及配额、许可证管理的进出口商品,应当按照国家有关规定办理手续。
更详细...
英文: Article 17 An enterprise manufacturing packings for dangerous export goods must apply to the commodity inspection authorities for a test of the performance of such packagings.
中文: 第十七条为出口危险货物生产包装容器的企业,必须申请商检机构进行包装容器的性能鉴定。
更详细...
英文: Article 25 taxpayers exporting goods with the appliable 0% ta x rate shall, upon completion of export procedures with the customs office, apply for the tax refund on those export goods to the tax authorities on a monthly basis based on such relevant docum
中文: 第二十五条纳税人出口适用税率为零的货物,向海关办理出口手续后,凭出口报关单等有关凭证,可以按月向税务机关申报办理该项出口货物的退税。
更详细...
|